As you have asked about the article under which Tamil Nadu Public Service Commission (TNPSC) operates, I am giving you information about it, check below for the details
Tamil Nadu Public Service Commission (TNPSC) is a department of the government of Tamil Nadu which is responsible for governing the recruitment of personnel into the state's public service.
It operates under Articles 315 to 323 of Part XIV of the Constitution of India
It was established in the year 1929.
It is located in Chennai, Tamil Nadu, India.

Functions

TNPSC discharges the duties and functions specified in Article 320 of the Constitution of India.
It is required to advise the Government on all matters relating to framing of recruitment rules, principles to be followed in making appointments and promotions and transfers from one service to another service.
It also conduct examinations for selection of candidates under direct recruitment to the State, Subordinate and Ministerial Services.
The Commission conducts departmental examinations for government servants

Organization:

Tamil Nadu Public Service Commission is headed by the Chairman and Comprises of fourteen other members, all appointed by the Governor of Tamil Nadu, in accordance with the above provisions of the Constitution of India.

Contact:
Tamil Nadu Public Service Commission
Frazer Bridge Road
V.O.C.Nagar, Park Town,
Chennai-600003, Tamil Nadu, INDIA
Phone: +91-44-25300300 (12 Lines)
Fax: +91-44-25300598